সামুয়েল ১ 23 : 28 [ BNV ]
23:28. তখন শৌল দাযূদের পিছু নেওয়া বন্ধ করলেন| তিনি পলেষ্টীয়দের সঙ্গে লড়াই করতে গেলেন| সেই কারণে লোকরা ঐ জায়গার নাম দিয়েছিল ‘পিছল শিলা|’
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ NET ]
23:28. So Saul stopped pursuing David and went to confront the Philistines. Therefore that place is called Sela Hammahlekoth.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ NLT ]
23:28. So Saul quit chasing David and returned to fight the Philistines. Ever since that time, the place where David was camped has been called the Rock of Escape.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ ASV ]
23:28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ ESV ]
23:28. So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ KJV ]
23:28. Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela- hammahlekoth.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ RSV ]
23:28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore that place was called the Rock of Escape.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ RV ]
23:28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ YLT ]
23:28. And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place `The Rock of Divisions.`
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ ERVEN ]
23:28. So Saul stopped chasing David and went to fight the Philistines. That is why people call this place "Slippery Rock."
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ WEB ]
23:28. So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
সামুয়েল ১ 23 : 28 [ KJVP ]
23:28. Wherefore Saul H7586 returned H7725 from pursuing H4480 H7291 after H310 David, H1732 and went H1980 against H7125 the Philistines: H6430 therefore H5921 H3651 they called H7121 that H1931 place H4725 Sela-hammahlekoth. G5555
❮
❯